Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dobbiamo fare fronte comune.
necesitamos presentar un frente unido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
far fronte comune contro di lui.
presentar un frente unido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo far fronte comune con ahsoka.
necesitamos apoyar a ahsoka entre todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi i seal fanno fronte comune?
¿así que los seals se pusieron acuerdo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andremo li' e faremo fronte comune.
sólo tenemos que entrar ahí y presentar un frente unido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il suo gruppo, fanno fronte comune.
- tu gente, cierra filas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti ringrazio di avere fatto fronte comune.
gracias por apoyarme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma... ma alla presentazione dovremmo fare fronte comune.
pero en la firma de libros, necesitamos presentar un frente unido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i rischi ci sono, ma dobbiamo far fronte comune.
los riesgos son reales, pero necesitamos cerrar filas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facciamo fronte comune quando una tragedia ci colpisce.
y nos unimos cuando la tragedia golpea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e dopo hanno deciso di... non so, far fronte comune.
ahí fue cuando todos, no sé, decidieron seguir las reglas de la empresa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi pensarla come vuoi, ma dobbiamo comunque fare fronte comune.
puedes tener tus propios pensamientos... pero debemos permanecer como un frente unido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sai, se intende restare qui, noi dovremmo fare fronte comune.
sabes, si pretende quedarse aquí, tenemos que armar un frente unido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e perche' adesso dovremmo fare fronte comune con milano?
así que ¿por qué deberíamos ahora hacer causa común con milán?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- come provarlo, quando alec, brit e jack fanno fronte comune.
- cómo probarlo, cuando alec, brit y jake están todos conchabados.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecero fronte comune e, alla fine, nessuna delle accuse resse.
ellos se mantuvieron unidos, y al final, ninguno de los cargos prosperó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo presentare un fronte comune. lei è un soldato, sa cosa intendo.
tenemos que dar una imagen consecuente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinesi e latini fanno fronte comune perche' i neri controllano le armi.
los morenos y los amarillos se apoyan porque los negros tienen las armas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre il natale si avvicina, i due leader vogliono formare un fronte comune,
narrador:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, si odiano, ma devono tenere un fronte comune perche' sono i mckibben.
no, ellos se odian pero tienen un frente común porque son mckibbens.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: