Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i problemi sono scomparsi!
los problemas desaparecieron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalmente i jedi sono scomparsi.
al final no habrá ningun jedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei punteggi sono scomparsi.
mis puntuaciones desaparecen.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i miei problemi.
mis problemas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- i miei problemi sono risolti.
- es la soluciòn a mis problemas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho i miei problemi.
tengo mi cuota de problemas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e i miei problemi?
¿y quién me entiende a mi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ho i miei problemi.
- debo irme, tengo mis problemas. - vamos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raddoppia i miei problemi
sus desaires aumentan mi pena
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avevo i miei problemi.
tengo mi propios problemas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risolvere i miei problemi?
¿resolver mis problemas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dimentica i miei problemi.
- no hablemos de mis problemas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- coso, ho i miei problemi.
amigo, tengo mis propios problemas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i miei problemi sono piu' gravi dei suoi.
mis problemas son más grandes que los de ella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dio conosce i miei problemi.
dios conoce mis problemas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quali sono i miei problemi?
- ¿cuáles son mis problemas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risolverà tutti i miei problemi?
hará que todo se vaya, ¿eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei problemi con l'alcol.
mi problema con el alcohol. lo sé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e qualunque siano i miei problemi... sono problemi miei.
cualquiera que sean mis problemas, son míos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei problemi sono solo un po' più grandi dei tuoi.
mis problemas son más grandes que los tuyos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: