Sie suchten nach: fino all'arrivo ! (Italienisch - Spanisch)

- fino all'arrivo del dottore.
- hasta que el doctor pueda llegar.

si', fino all'arrivo dei paramedici.
sí, hasta que llegaron los paramédicos.

-..fino all'arrivo del tuo ragazzo.
- ...hasta que tu novio vaya a juicio.

da qui fino all'arrivo ad underverse.
hasta que underverse nos separe.

- almeno fino all'arrivo di rahm tak.
hasta que rahm tak llegue aquí.

aspettiamo fino all'arrivo della pattuglia.
esperemos hasta que llegue la patrulla.

- e fino all'arrivo del signor medina...
y hasta que el señor medina llegue...

deve restare qui fino all'arrivo dei rinforzi.
¡debe quedarse aquí esperando los refuerzos!

staremo qui, fino all'arrivo della polizia.
nos quedaremos aquí hasta que llegue la policía.

- lo eravamo fino all'arrivo degli atrian.
lo fuimos hasta que llegaron los atrianos.

- temporeggio... fino all'arrivo del dottor dorian.
esperando hasta que venga el dr dorian.

bastardo contro bastardo, fino all'arrivo di caronte!
perro mestizo contra perro mestizo, ¡hasta que caronte llegue!

e così sopravvivono fino all'arrivo di nuovi nemici
y viven así por un tiempo hasta que llega un nuevo enemigo.

avete scorte sufficienti per sopravvivere fino all'arrivo.
tiene suministros suficientes hasta entonces.

comandante data, restate li fino all'arrivo dei medici.
comandante data, quédese ahí hasta que lleguen los médicos.

segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto
señal repetida hasta acuse de recepción

dovrebbe andare fino all'arrivo degli addetti chimici.
muy bien, jefe, tenemos la válvula bien cerrada. debería servir hasta que llegue la compañía de químicos.

mi ha lasciato perplesso. fino all'arrivo di quell'uomo.
me tenía confundido hasta este hombre.

avrei dovuto trattenerla fino all'arrivo dei servizi sociali.
debería haberla detenido hasta que la trabajadora social llegara aquí.

divieto d'uscire dal forte, fino all'arrivo dei rinforzi.
no salir hasta no haber sido reforzados por el coronel irvine.