Sie suchten nach: flebo perfusion (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

flebo perfusion

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

flebo

Spanisch

terapia intravenosa

Letzte Aktualisierung: 2013-07-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- flebo.

Spanisch

- vamos con el goteo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cambio flebo.

Spanisch

es tiempo del suero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

! la mia flebo!

Spanisch

¡mi sonda!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

aumenta la flebo.

Spanisch

aumenta el goteo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

fargli una flebo?

Spanisch

- ¡aquí!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- flebo di amiodarone.

Spanisch

ponerle amiodrona por suero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- attenti alla flebo!

Spanisch

vigila el suero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

direttamente nella flebo.

Spanisch

presiona y sopla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- controlla quella flebo.

Spanisch

- cuidado con la vía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ok, mettetelo sotto flebo.

Spanisch

bien, abre sus fluidos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

datele un'altra flebo.

Spanisch

ok, inicia una segunda línea y llévala a st.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dovremo metterlo sotto flebo.

Spanisch

tendré que ponerle un gota a gota.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- comincia un'altra flebo.

Spanisch

- empieza otra fila idéntica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

abbiamo quell'altra flebo?

Spanisch

¿tenemos otra i.v.?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- dobbiamo inserire un'altra flebo.

Spanisch

necesitamos una segunda línea

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- foreman, metti un'altra flebo...

Spanisch

- foreman, cuelga otra bolsa-- - lactato de ringer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

basta ospedali, basta flebo, basta malattie.

Spanisch

sabes. no más hospitales, no más ib, no más enfermedad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

una flebo di idromorfone per un quarto d'ora, e le serve una potente perfusione.

Spanisch

vamos a empezar en su q 15 minutos de dilaudid, y necesita reanimación con líquidos agresivos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

discrepanza della perfusione ventilatoria

Spanisch

desequilibrio ventilación perfusión

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,620,992 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK