Sie suchten nach: foderato (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

foderato?

Spanisch

¿forrada?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tessuto spugna foderato

Spanisch

tela de espuma con dos urdimbres y dos tramas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' foderato con la loro pelle.

Spanisch

están forrados con su piel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha il letto foderato di pelliccia.

Spanisch

tiene una cama forrada de piel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- foderato di lana polare! - grazie.

Spanisch

- ¡forrado con lana!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un grande mantello rol rollo alto foderato

Spanisch

un abrigo largo con un cuello de piel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche per proteggere il tuo culo foderato hermès. .

Spanisch

para proteger, en parte, tu tu culo vestido de hermès y façonnable.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bravo, hai scelto un posto foderato il piombo.

Spanisch

qué listo. eligiendo un lugar revestido de plomo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' foderato in piombo e coperto di glifi di protezione.

Spanisch

forrado de plomo y protegido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' foderato in fibbra non-ionizzante e tungsteno rosso.

Spanisch

está forrado con fibras no ionizadas y con tugsteno rojo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e mentre era qui, ha foderato i cassetti con una nuova carta adesiva.

Spanisch

y mientras estaba aquí, revistió nuestros cajones con un nuevo papel adhesivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il contenitore esterno è foderato in piombo e con materiale sintetico al suo interno.

Spanisch

el recipiente externo es un recipiente de plomo revestido con un material sintético en el interior.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' una tuta da ginnastica con un cappuccio foderato di pelliccia per i mesi invernali.

Spanisch

es un chándal con una capucha de pelo para los meses de invierno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

balza di trina chantilly... decorazione di perline in lignite... foderato di seta borgogna.

Spanisch

moño liviano color chantilly, pero con gran caída, forrado con seda burdeos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' fatto di cellule epiteliali umane... foderato da una membrana simile al peritoneo.

Spanisch

la cosa está formada de epitelios revestidos de una membrana peritrópica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avevano una sedia a forma di casco da football, di plastica dorata... con il sedile foderato in rosso e blu.

Spanisch

tenían esa silla que era un casco de rugby dorado, de plástico... con un asiento forrado en rojo y azul.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le piccole porzioni tostate sono lasciate opportunamente raffreddare in scaffali e quindi avvolte singolarmente in un involucro di alluminio foderato con carta protettiva.

Spanisch

las pequeñas rebanadas tostadas se ponen en bandejas y, transcurrido el tiempo de enfriamiento adecuado, se envasan en una bolsita de aluminio forrada con un papel protector.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aveva regalato un libro a liliane e il giorno dopo ha visto che, per non rovinarlo, lei io aveva foderato con un foglio di giornale.

Spanisch

le había dejado un libro a lilian, y observó que... para que aquel libro no se estropeara, lo había forrado con papel de... periódico.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fiale, volume nominale 1 ml, provviste di tappo d'alluminio a corona o a vite foderato di politetrafluoroetilene.

Spanisch

ampollas de 1 ml de capacidad nominal, con tapón de rosca o tapón con cápsula de aluminio recubierto de politetrafluoroetileno.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perchè è tutto molto semplice nel primo mattino del giorno 14 del mese primaverile di nisan avvolto in un mantello bianco foderato di rosso con una strascicata andatura da cavaliere... nel porticato, tra due ali del palazzo

Spanisch

no hace falta ninguna prueba. todo es muy simple... en una túnica blanca forrada de rojo sangre, con el paso arrastrado del que va al calvario, por la mañana temprano del día catorce del mes primaveral de nisan a la columnata cubierta que unía las dos alas del palacio de herodes el grande,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,374,759,163 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK