Sie suchten nach: fonogramma (Italienisch - Spanisch)

fonogramma
fonograma

fonogramma respiratorio
fonograma respiratorio

fai fare un fonogramma.
hay que enviar rápidamente un telegrama.

- dottore, un fonogramma.
-dr. un fonograma.

non dovremmo fare.. ..un fonogramma?
¿enviamos un fonograma?

-no. a quello che le ha mandato il fonogramma.
al jefe de servicios, el que le envió el fonograma.

faccia un fonogramma alla procura e veda di avere il titolo..
manda un fonograma a la fiscalía y trata de saber el asunto.

devo andare a cansurano, ho ricevuto un fonogramma urgente dalla tenenza.
- exacto. tengo que ir a conzalone, he recibido un telegrama urgente.

ma se li arresto, devo portarli in questura... .. battere la denuncia, mandare il fonogramma a milano.
sí, pero si los arresto, los debo llevar a la comisaría, ...presentar la denuncia, enviar el fonograma a milán.

giuseppe: si può mandare un fonogramma a roma a quest'ora, visto che loro li mandano a me?
escúcheme, ¿se pueden enviar un fonograma a roma... .. a esta hora, y que ellos me contesten?

il generale cavallaro mi ha mandato un fonogramma di sfottò: "misera salma vostro guastatore fraternamente recuperata..."
el general cavallaro me ha mandado un fonograma burlándose:... "pobre cadáver de vuestro zapador fraternalmente recuperado... y cristianamente sepultado en nuestro glorioso cementerio".

considerando che l'equa remunerazione deve tener conto dell'importanza del contributo apportato dagli autori e dagli artisti interpreti o esecutori al fonogramma o alla pellicola;
considerando que dicha remuneración debe estar en consonancia con la importancia de la contribución al fonograma o a la película por parte de los autores y de los artistas intérpretes o ejecutantes;

convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione
convención internacional sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión