Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geografinę vietą, kurioje sužvejotos žuvys;
a posição geográfica em que foram efectuadas as capturas;
Letzte Aktualisierung: 2013-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atlieka peržiūrą siekdama įvertinti daugiamečio plano geografinę taikymo sritį, biologinius atskaitos lygius, tinkamumą ir veikimą.
a comissão procede a uma revisão a fim de verificar a zona geográfica de aplicação, os níveis de referência biológicos, a adequação e o bom funcionamento do plano plurianual pelo menos de quatro em quatro anos a contar de 18 de dezembro de 2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šis importuotojas tvirtino, kad susijęs kinijos gamintojas pietų azijos rinkai tiekė pigesnį susijusios bendrovės klr pagamintą persulfatą, ir dėl to bendrijos gamintojas labai sumažino eksportą į šią geografinę sritį, o tai galėtų būti bendrijos pagaminto kiekio sumažėjimo priežastis.
esse importador alegou que o produtor chinês iria servir o mercado do sul da Ásia fornecendo o persulfato produzido pela empresa coligada na rpc a preço mais baixo e, em consequência disso, o produtor comunitário teria reduzido significativamente as suas exportações para esta zona, razão pela qual se registou um decréscimo no volume de produção na comunidade.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"salame cremona" yra plačiai žinomas gerą reputaciją pelnęs gaminys, tai matyti iš jo tradicinio demonstravimo po slėnio žemės ūkio ir maisto produktų mugėse, be to, jis užima svarbią vietą pagrindinėse nacionalinėse ir užsienio rinkose; tai pagrindžia prašymą suteikti saugomą geografinę nuorodą.
salami desa "salame cremona" ir plaši pazīstams produkts ar labu slavu, par to liecina tradicionālā piedalīšanās po ielejas lauksaimniecības pārtikas produkcijas gadatirgos, kā arī šā produkta plašais piedāvājums galvenajos valsts un ārzemju tirgos, kas pats par sevi ir pamats ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzības pieteikumam.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung