Sie suchten nach: gli acquisti oggetto di contestazione (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

gli acquisti oggetto di contestazione

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

gli acquisti di harun da fink.

Spanisch

- las compras de harun.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

oggetto di audit

Spanisch

objeto de la auditoría

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetto di bellezza...

Spanisch

¡hermosura!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assistenza per gli acquisti

Spanisch

ayuda para comprar

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

importazione oggetto di dumping

Spanisch

importación objeto de dumping

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(oggetto di metallo cade)

Spanisch

¿quié...?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sento odore di contestazione!

Spanisch

siento el olor de la respuesta!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo fare gli acquisti natalizi.

Spanisch

tenemos que hacer las compras navidenas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ecco i consigli per gli acquisti!

Spanisch

ahora vienen los anuncios.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

finito con gli acquisti, francis?

Spanisch

¿terminamos con las compras, francis?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prendilo come consiglio per gli acquisti:

Spanisch

tomate esto como una conversación de marketing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli acquisti feticistici sono come la pornografia.

Spanisch

ese tipo de obsesión es como la pornografía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli acquisti, i pettegolezzi e il matrimonio.

Spanisch

para esto me querías, ¿verdad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

norma che regola gli acquisti all'intervento

Spanisch

norma de compra de intervención

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come pentimento, dobbiamo fermare gli acquisti frivoli.

Spanisch

para arrepentirnos, tenemos que cortar los gastos frívolos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il terzo proiettile... ma i proiettili non sono oggetto di contestazione! la mia cliente riconosce di avere sparato.

Spanisch

mi cliente admite que disparó las balas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le autorità competenti possono limitare il divieto di vendita e il ritiro dal commercio unicamente ai lotti oggetto di contestazione.

Spanisch

la autoridad competente podrá limitar la prohibición de dispensación y la retirada del mercado a los únicos lotes de fabricación que fueran objeto de discusión.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le autorità competenti possono limitare il divieto di distribuzione e il ritiro dal commercio ai soli lotti di fabbricazione oggetto di contestazione.

Spanisch

la autoridad competente podrá limitar la prohibición de expedición y la retirada del mercado sólo a los lotes de fabricación que hayan sido reclamados.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso di contestazione dei risultati, il metodo di riferimento è il metodo hplc.

Spanisch

en caso de discrepancia sobre los resultados, el método de referencia deberá ser el método hplc.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso di contestazione dei risultati, il metodo di riferimento è il metodo biologico.

Spanisch

en caso de discrepancia sobre los resultados, el método de referencia deberá ser el método biológico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,671,305 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK