Sie suchten nach: gliene volevi dare 5 (Italienisch - Spanisch)

volevi dare una sbirciatina?
querías echar un vistazo.

così ci volevi dare fuoco.
tú querías incendiarnos.

volevi dare indietro sutton?
¿querías devolver a sutton?

volevi dare fuoco al bosco?
- ¿quieres quemar todo el lugar?

- non solo quello che volevi dare.
no sólo lo que quería dar. - ¿en serio?

e gliela volevi dare nella doccia?
¿y tu estabas llendo a llevárselo cuando estaba en la ducha?

dammi l'anello che le volevi dare.
dame el anillo que estabas por poner en esa mano.

nessuno gliene voleva.
nadie lo quería.

- sapevo volevi dare a charlie piu' tempo.
sabía que querías comprarle más tiempo a charlie.

volevi dare un'occhiata all'ufficio di vincent?
¿usted desea revisar la oficina de vincent?

nessuno gliene voleva tranne noi.
nadie la quería más que nosotros.

gia'. anch'io gliene volevo.
sí, y yo a él.

anche papà gliene voleva, sora camilla.
también papá la quería, señora camilla.

anchesetuttigli volevanobene , lui gliene voleva ancora di più."
y aunque todos los adoraban, él los adoraba a ellos aún más.

non me lo voleva dare.
ella no me lo iba a dar.

- volevo dare a max...
bien, tal vez pueda pasar y darle a max...

ma volevo dare una letta.
pensé que podría analizar la información.

no. la voleva dare a te.
Él quería dártela a ti.

- percio' non volevo dare...
así que no quería dar la impresión de que...

- non mi voleva dare la palla.
no me daba la pelota.