Sie suchten nach: grandinata (Italienisch - Spanisch)

grandinata
granizo

grandinata.
tormenta de granizo.

- grandinata.
- granizada.

una grandinata.
una granizada.

grandinata improvvisa.
¿qué es esto? una tormenta instantánea.

..da una grandinata di piombo!
estoy enfermo.

non parlava di nessuna grandinata.
no mencionaba granizo.

- ricordi quella grandinata? - sì.
- ¿recuerdas aquella granizada?

c'e' una grandinata piu' avanti.
hay mal tiempo adelante y se ve mal, una tormenta severa.

la grandinata vista come un atto divino.
siendo la granizada un acto de dios.

non eri qui durante la grandinata. fu incredibile!
te perdiste la tormenta,

come una grandinata ... piovono le pallottole del nemico ...
propaguémonos como una helada... recibamos las balas del enemigo...

probabilmente e' stato sorpreso da una grandinata. no!
probablemente lo alcanzo la granizada no!

nel 197 4 in borgogna una grandinata ha rovinato il raccolto.
por que en 1974, en borgoña, cayó una granizada que arruinó la cosecha.

# ero bruciato dalla stanchezza, sepolto dalla grandinata #
estaba agotado enterrado en el heno

e sulla superficie c'e' stata una strana grandinata.
y justo sobre la tierra hubo una extraña tormenta de granizo.

- nel '7 4 in borgogna una grandinata ha distrutto il raccolto.
por que en 1974, en borgoña, cayó una fuerte granizada que arruinó la cosecha.

ora possiamo aspettarci moria del bestiame, ulcere... una violenta grandinata...
ahora podemos esperar ganado muerto, úlceras... granizo de fuego.

ero cosi' arrabbiata che... quella notte una grandinata gli ha distrutto la macchina.
estaba tan enfadada que... esa noche, un rayo cayó en su coche.

la gente del luogo dice che e' cominciata con una forte grandinata nel tardo pomeriggio.
la gente del lugar dice que comenzó una tormenta de granizo torrencial avanzada la tarde.