Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie molte per essere venuta.
muchas gracias por venir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene, grazie molte per essere venuta.
bien, muchas gracias por haber venido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie molte per la sua chiamata.
muchas gracias por tu llamada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie molte per la vostra visita.
muchísimas gracias por venir a verme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- grazie molte per il giro.
- muchas gracias por el tour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie molte per essere passato.
bueno, muchas gracias por venir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- grazie molte per averci ricevuto.
bueno, lamento que haya tenido que manejar toda la noche
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie molte per avermi invitato in casa tua, jenna.
muchas gracias por invitarme a tu casa, jenna. y, elena...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehi, la tua ragazza e' in messico?
oye, ¿está tu chica en méxico?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ehi, grazie molte per l'aiuto.
- muchas gracias por su ayuda
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua venuta a pitom.
el que usted haya venido a pitón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene. beh, grazie molte per essere venuti.
bien, muchas gracias por venir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gennaio devi portare la tua ragazza in messico.
y prometiste llevar a tu novia a méxico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la tua donna e' venuta in auto, vero?
tú chica condujo hasta aquí, no?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu per la tua.
ve por el tuyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie molte per il suo aiuto, continueremo noi da qui.
gracias por su ayuda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie molte per esserti degnata di accettarmi, trish!
muchas gracias por dignarte a aceptarme, trish!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie molte per avermi avvisato, ma... se la mia ora è arrivata, è arrivata.
te agradezco la preocupación, pero si es mi hora, es mi hora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domani la banca firmera' per la nostra impresa in messico.
mañana el banco firma nuestra inversión en mexico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, affatto. grazie molte per essere venuto così spesso.
- gracias por venir a darle clase.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: