Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho voglia di ballare.
tengo ganas de bailar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- ho voglia di ballare.
- me apetece bailar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho voglia di ballare.
no tengo ganas de bailar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ho voglia di ballare.
no quiero bailar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho voglia di dormire con te
quiero dormir contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho voglia di stare con te.
tengo ganas de estar contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso, ho voglia di ballare.
ahora tengo ganas de bailar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho voglia di ballare. altezza?
me apetece bailar. ¿alteza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho voglia di fare sesso con te.
quiero acostarme contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai voglia di ballare con lei eh?
quieres bailar con ella, no?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ho voglia di ricordare con te.
no quiero recordar contigo. solo vamos a encontrar a este tio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho voglia di ballare in modo disinibito.
deseo bailar, desenfadada
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho voglia... di...
yo... quiero... verlo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ho voglia di ballare. ti va? - sì.
- me apetece bailar. ¿te gusta bailar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho voglia di ballare in questo momento.
hagamos una fiesta ahora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e no. non ho intenzione di ballare con te.
y no, no voy a bailar contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho voglia di fare l amore con te tesoro
quiero hacer el amor contigo cariño
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho voglia di vivere delle cose con te.
tengo ganas de vivir cosas contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho voglia di fare l'amore con te tesoro
ho voglia di fare l amore con te tesoro
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai voglia di ballare con me, nancy botwin?
¿quieres bailar conmigo, nancy botwin?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: