Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non era ieri il tuo compleanno?
¿no fue tu cumpleaños ayer?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri il suo capo...
- gracias.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri il fascicolo era qui.
su archivo estaba justo aquí ayer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho cambiato ieri il letto.
le cambié las sábanas ayer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri il nostromo ha detto:
ayer, anunció el segundo: "ya no hay más ratas."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ieri il governo ha autorizzato...
"el gobierno autorizó ayer...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e ieri il gatto era morto.
y ayer el gato estaba muerto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri, il gelato che hai preso?
ayer, ¿el helado que recogiste?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ieri il mio destino e' deciso.
desde ayer, mi suerte está echada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cosa ti ha detto ieri il generale?
¿qué te dijo ayer el general?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me lo ha portato ieri il suo avvocato.
- me lo ha traído ayer su abogado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ieri il presidente ha parlato con una ragazza...
- ayer el presidente ha hablado con una chica...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a causa dei funghi di ieri... il mio corpo...
es por las setas de ayer. mi estómago...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ricorderemo di ieri il piu' a lungo possibile.
estamos va a mantener con vida la noche anterior , siempre y cuando sea humanamente posible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno trovato ieri il corpo vicino a una pista.
encontraron su cuerpo ayer por la mañana al costado de uno de los senderos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce l'ha portata ieri il dipartimento della difesa.
fue trasladada ayer por el departamento de defensa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anche ieri ? il ritardo non e stato segnato !
¡el retraso no está apuntado!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/ieri il ragazzo è stato visto /a una stazione.
niÑo secuestrado y se ha confirmado que el chico fue visto ayer en una estación de servicio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri il giappone ha continuato il suo attacco sul il monte samat.
ayer japón continuó los ataques a lo largo del monte samat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri il cellulare mi era stato rubato, oggi e' in lavatrice.
- ayer robaron mi móvil, hoy está en la lavadora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: