Sie suchten nach: il bue dice cornuto all'asino (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

il bue dice cornuto all'asino...

Spanisch

miren quién habla, no tiene pruebas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il bue che dice cornuto all'asino.

Spanisch

bueno, el muerto se asusta del degollado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il bue che dice cornuto all'asino?

Spanisch

teníamos un trato. ¿soy la sartén o el cazo en este trato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- il bue che dice cornuto all'asino.

Spanisch

se necesita uno para reconocer otro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il bue che dice "cornuto" all'asino.

Spanisch

hay una feria alrededor de la olla llamando la cafetera negra ahora

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ecco il bue che dice cornuto all'asino.

Spanisch

bueno, ¿acaso el ladrón se asusta del mentiroso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' il bue che dice cornuto all'asino!

Spanisch

la sartén le dijo al cazo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il bue che dice cornuto all'asino, eh?

Spanisch

hola, tetera. soy la pava. es un gusto conocerte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

caspita, e' il bue che dice cornuto all'asino.

Spanisch

por favor, el muerto riéndose del degollado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- direi che è il bue dice cornuto all'asino.

Spanisch

yo diría que lo mismo aplica a los dos. ¿en serio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

" ii bue che dice cornuto all'asino! "

Spanisch

"hola conejo, habla el burro: eres un orejón".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e così il bue dà del cornuto all'asino.

Spanisch

por fin se juntaron el hambre y las ganas de comer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e' il bue che da' del cornuto all'asino.

Spanisch

señor, son solo detalles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ecco il bue che da' del cornuto all'asino nero...

Spanisch

bueno, no es que la paja en el caldero negro ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

disse il bue all'asino.

Spanisch

cacerola, te presento a la tetera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sembra proprio che il bue dia del cornuto all'asino.

Spanisch

ves la paja en el ojo ajeno, ¿no?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"no, è come il bue che dà del cornuto all'asino"

Spanisch

"la paja en el ojo ajeno".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il bue che da' del cornuto all'asino, non ti sembra?

Spanisch

mira quién habla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sei come il bue che chiama cornuto l'asino.

Spanisch

hablando de ver la paja en ojo ajeno...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo e' il bue che da' del cornuto all'asino, signorina barnes.

Spanisch

ese es el premio que llama a la caldera negra, señorita barnes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,536,191 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK