Results for il bue dice cornuto all'asino translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

il bue dice cornuto all'asino

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

il bue dice cornuto all'asino...

Spanish

miren quién habla, no tiene pruebas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bue che dice cornuto all'asino.

Spanish

bueno, el muerto se asusta del degollado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bue che dice cornuto all'asino?

Spanish

teníamos un trato. ¿soy la sartén o el cazo en este trato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il bue che dice cornuto all'asino.

Spanish

se necesita uno para reconocer otro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bue che dice "cornuto" all'asino.

Spanish

hay una feria alrededor de la olla llamando la cafetera negra ahora

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ecco il bue che dice cornuto all'asino.

Spanish

bueno, ¿acaso el ladrón se asusta del mentiroso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' il bue che dice cornuto all'asino!

Spanish

la sartén le dijo al cazo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bue che dice cornuto all'asino, eh?

Spanish

hola, tetera. soy la pava. es un gusto conocerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caspita, e' il bue che dice cornuto all'asino.

Spanish

por favor, el muerto riéndose del degollado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- direi che è il bue dice cornuto all'asino.

Spanish

yo diría que lo mismo aplica a los dos. ¿en serio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" ii bue che dice cornuto all'asino! "

Spanish

"hola conejo, habla el burro: eres un orejón".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e così il bue dà del cornuto all'asino.

Spanish

por fin se juntaron el hambre y las ganas de comer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' il bue che da' del cornuto all'asino.

Spanish

señor, son solo detalles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco il bue che da' del cornuto all'asino nero...

Spanish

bueno, no es que la paja en el caldero negro ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse il bue all'asino.

Spanish

cacerola, te presento a la tetera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra proprio che il bue dia del cornuto all'asino.

Spanish

ves la paja en el ojo ajeno, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"no, è come il bue che dà del cornuto all'asino"

Spanish

"la paja en el ojo ajeno".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il bue che da' del cornuto all'asino, non ti sembra?

Spanish

mira quién habla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei come il bue che chiama cornuto l'asino.

Spanish

hablando de ver la paja en ojo ajeno...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo e' il bue che da' del cornuto all'asino, signorina barnes.

Spanish

ese es el premio que llama a la caldera negra, señorita barnes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,592,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK