Results for unrecoverable translation from English to Dutch

unrecoverable key
sleutel die niet kan worden terugberekend

unrecoverable abend
onherroepelijke abnormale beeindiging

unrecoverable fsck error: %s
onherstelbare fsck-fout: %s

unrecoverable name server error.
onherstelbare dns-server fout.

error: unrecoverable cutter error
fout: onherstelbare fout in snij-instrument

a fatal unrecoverable error occurred.
er deed zich een onherstelbare fout voor.

error: unrecoverable cutter error\n
fout: onherstelbare fout in snij-instrument\n

unrecoverable read errors while creating disk image
onherstelbare leesfouten tijden het aanmaken van een schijfimage4.2 mb/dev/

there was an unrecoverable error in the protocol.
er zat een onherstelbare fout in het protocol.

an unrecoverable error occurred while reading the database
er is een niet corrigeerbare fout opgetreden tijdens het lezen van de database

%s: unrecoverable fatal error, aborting: %s
%s: onherstelbare fatale fout, afbreken: %s

fatal error: aborting debugger due to an unrecoverable error.
fatale fout: de uitvoering van de debugger wordt afgebroken vanwege een onherstelbare fout.

in a harsh economic climate, enterprises are more cautious about unrecoverable expenditure.
in economisch zwaar weer zijn ondernemingen terughoudender omtrent uitgaven waarvan niets meer wordt teruggezien.

an unrecoverable error occurred while writing to the database. it may well be corrupt.
er is een niet corrigeerbare fout opgetreden bij het schrijven in de database. de database is waarschijnlijk corrupt.

this is because adding new data could overwrite the original deleted videos, which will make deleted videos unrecoverable.
dit komt omdat het toevoegen van nieuwe gegevens van het origineel verwijderde video's, die verwijderde video's onherstelbare zal maken kon overschrijven.

unrecoverable error while parsing tmx file {0} on line {1}, column {2}.
onherstelbare fout bij het parsen van tmx-bestand {0} op regel {1}, kolom {2}.

so it is recommended not to take any more images after the incident. because new images may overwrite the space of deleted photos, which will make them unrecoverable.
dus het is aangeraden niet meer foto's na het incident niet over te nemen. omdat nieuwe beelden kan de ruimte van verwijderde foto's, waardoor ze onherstelbaar zal overschrijven.

it was foreseeable that after the seizure of power of the imf, the ec and the ecb the loans would be declared unrecoverable and that the losses would be loaded on the eurocitizens in other countries.
het was voorspelbaar, dat na de machtsgreep van imf / ec / ecb de leningen op enig moment oninbaar verklaard zouden worden en dat de verliezen afgewenteld zouden worden op de euroburgers in de andere landen.

an unrecoverable error has occurred.\n\nall modified files have been saved and can\nprobably be recovered at program restart.
er is een onherstelbare fout opgetreden.\n\nalle gewijzigde bestanden zijn echter\nopgeslagen en kunnen waarschijnlijk bij de volgende\nprogrammastart worden hersteld.

a summary of amounts in the process of being recovered, broken down by financial year in which the recovery order was issued and a summary of the amounts recognised during the year as unrecoverable."
een overzicht van de teruggevorderde bedragen waarvan de inning aan de gang is, uitgesplitst naar begrotingsjaar waarin de opdracht tot terugvordering is opgesteld, en een overzicht van de bedragen die gedurende het begrotingsjaar oninbaar zijn verklaard.".