Sie suchten nach: il carico é programmata fine gennaio (Italienisch - Spanisch)

il carico!
¡es la carga!

- il carico.
- ¿carga?

e il carico.
y la carga.

ridurre il carico
reducir la carga

- e il carico?
- ¿qué pasa con la carga?

alleggerire il carico?
¿aligerar tu carga?

- proteggo il carico.
- protegiendo la mercancía.

- fissare il carico!
¡aseguren la carga!

- il carico d'armi.
el envío de armas...

- non buttiamo il carico.
- no vamos a tirar la carga.

- il carico è arrivato?
¿está la carga?

"per alleggerirti il carico."
"... para suavizar el golpe".

data di emissione: fine gennaio 2010
fecha de emisión: finales de enero de 2010

a fine gennaio, l'anno scorso.
al final de enero, el año pasado.

quant'e' grosso il carico?
- ¿cuánto ocupa la carga?

- rovinerebbe il carico. rovinerebbe il carico...
habría arruinado la carga.

signora, abbiamo mandato lettere da fine gennaio.
señora, hemos estado enviando cartas desde finales de enero.

ne discuteremo tra noi e vi daremo la nostra decisione a fine gennaio.
haremos una reunión y tomaremos una decisión a finales de enero. ¿entendido?

a fine gennaio 2005 l’italia non aveva ancora approvato le procedure per il recupero.
a finales de enero de 2005 italia no había aprobado todavía el procedimiento de recuperación.

dov'è il carica-batteria?
-¿dónde está el cargador de baterías?