Sie suchten nach: il mare mi da pace (Italienisch - Spanisch)

non mi da pace!
¡no me da un respiro!

il mare
ii mare

il mare ...
el mar...

- il caffe' cinese mi da' pace.
- el café chino me tranquiliza.

- il mare.
- la mar.

mi da' pace, mi rilassa.
me trae paz... me relaja.

il mare mi chiama sempre.
el mar siempre me está llamando.

il collettivo non ti da' pace?
¿entretiene ella a todo el grupo?

mi da fastidio
me molesta.

mi da carta.
me da carta.

mi da nuoto?
¿me da "natación"?

- mi da fastidio.
- eso me molesta también.

...morte mi da'.
me da muerte.

- mi da' fascino.
- es parte de mi encanto.

- mi da l'ok?
- ¿lo confirmas?

quando mi tuffo, il mare mi chiede:
cuando me zambullo, el mar me pregunta:

c'e' una cosa che non mi da' pace.
algo me ha estado carcomiendo.

credo che il mare mi renda piu' intelligente.
creo que soy más listo en el mar.

- c'e' una cosa che non mi da' pace.
hay algo que todavía no entiendo.

tutto questo mi da' pace, in questo momento.
si se levanta esta noche, muere.