Sie suchten nach: il nolo extracee (Italienisch - Spanisch)

invochi il nolo contendere, dichiari fallimento e acconsenta a non fare mai più affari nella contea di okeelantad.
rogar nolo contendere, pedir bancarrota y jurar no volver nunca a tener negocio con el condado de okeelanta.

ascolta, non per fare lo spilorcio, ma il nolo di questa limousine e' orario, quindi...
mira, no quiero parecer un idiota, pero la limusina se paga por hora, así que...

ii) lo scambio, la vendita o il nolo incrociato di spazi o posti/container sulle navi,
ii) cesión, venta o arrendamiento recíproco de espacio o compartimentos en los buques,

"cari bocci scossi da vento eversivo" "e il nolo estivo presto e' consumato".
"los vientos balancean los botones de flor en mayo, y el verano da descanso a todos por un breve periodo".

c) il nolo tra gli stati uniti (golfo del messico o duluth) e il porto di rotterdam di una nave di almeno 25000 tonnellate.
c) el flete marítimo entre estados unidos (golfo de méxico o duluth) y el puerto de rotterdam para un buque de al menos 25000 toneladas.

l'importo dei dazi non può eccedere la differenza tra il nolo effettivamente praticato e il nolo normale di cui all'articolo 3, lettera c).
el importe de los derechos no deberá rebasar la diferencia entre la tarifa del flete efectivamente practicada y la tarifa normal del flete contemplada en el apartado c) del artículo 3.

(22) tutti i produttori esportatori hanno affermato che non era corretto includere nelle spese di vendita sul mercato interno un importo per il nolo marittimo, in quanto non avevano sostenuto tali costi.
(22) todos los productores exportadores sostuvieron que era inapropiado incluir en los gastos de venta en el mercado interior un importe para el transporte por mar, ya que tales gastos no se contrajeron.

la commissione ritiene, infatti, che un termine di tre settimane sia insufficiente a garantire il reimpiego di una flotta di navi nelle circostanze di specie, così come l'acquisto e/o il nolo di una serie di imbarcazioni rispondenti alle condizioni del capitolato d'oneri [109].
en efecto, la comisión considera que un plazo de tres semanas es insuficiente para permitir la redistribución de una flota de buques en las circunstancias del caso de autos, o la adquisición o arrendamiento de un conjunto de buques correspondientes a las condiciones del pliego de condiciones [109].