Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il nostro reparto.
eso es, uh, nuestro departamento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro reparto infermeria.
esa puertas llevan a la unidad de enfermería.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è il nostro reparto.
Ésta es nuestra ala.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il nostro reparto contabilita'...
- los de contabilidad--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro reparto non si arrenderà!
"muestra unidad se quedara"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- nel nostro reparto.
- en nuestro departamento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il nostro reparto è al completo.
y nuestra sala está llena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' il capo del nostro reparto guardaroba.
está a cargo de nuestro departamento de vestuario.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non è del nostro reparto.
- no es de nuestro departamento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora ti presento il nostro reparto di elite.
las tropas de élite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha un ufficio nel nostro reparto.
tiene una oficina en nuestra ala.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro reparto e' al corrente della faccenda.
estamos conscientes de esa inquietud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, questa persona e' il capo del nostro reparto.
bueno, ese tío es el encargado de nuestro departamento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' il capo del nostro reparto, una gran brava persona.
este es nuestro jefe de taller, es una excelente persona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- voglio il via libera per il nostro reparto da sbarco.
quiero todo despejado para nuestro grupo de desembarco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com'è possibile rifare il nostro numero senza prove ?
no podemos hacer nuestro número sin ensayar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi stiamo per sostituire il nostro reparto con ragazzine psicotiche?
¿entonces reemplazaremos nuestro personal con niñitas sicóticas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in linea e inoltrarlo al nostro reparto vendite.
en línea y envíelo a nuestro departamento de ventas.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in tal senso osserva che:
a ese respecto, destaca que:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gia', era nel nostro reparto manutenzione da 15 anni.
sí, trabajó en el departamento de mantenimiento durante 15 años.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: