Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quindi il nostro prossimo appuntamento è il... - martedì.
ynuestra siguiente cita es el...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancellate il nostro volo.
eso te calmará.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo sia il nostro volo.
creo que es nuestro avión.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo, è il nostro volo.
vámonos, es nuestro vuelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro volo era in ritardo.
sabes, nuestro vuelo se retrasó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il nostro volo e' alle 9.
- nuestro vuelo es a las 9. - a las 9.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando decolla il nostro volo?
¿cuándo sale nuestro vuelo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il nostro volo è alle 5 e 20.
nuestro vuelo sale a las 20:05.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro volo per dubai parte domattina.
nuestro vuelo a dubai sale por la mañana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro volo e' la settimana prossima.
nuestro vuelo no es hasta la próxima semana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gaby, il nostro volo parte alle dieci.
- el avión sale a las 10 a. m.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro volo e' tra un paio d'ore.
nuestro vuelo será en un par de horas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hanno appena scritto che il nostro volo e' rimandato a domani.
en realidad, acaban de avisar que se retrasó hasta mañana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha portato tutto questa roba con il nostro volo?
¿y has traído todo esto en nuestro vuelo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a che ora è il nostro volo per la florida, seymour?
¿a qué hora sale nuestro vuelo a florida, simo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehm, il nostro volo parte alle 9 di sera, non di mattina.
nuestro vuelo sale a las 9:00 de la noche, no de la mañana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approfittane finché puoi. se il nostro volo non fosse stato cancellato..
bueno, disfruta mientras puedas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controlliamo il nostro volo, usando almeno in parte, la nostra coda.
(por radio) estamos controlando el vuelo, utilizando, al menos en parte, nuestra cola.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro volo parte tra due ore, ma dobbiamo ancora passare in banca a cambiare queste obbligazioni.
- no. nuestro vuelo sale en dos horas. pero aún tenemos tiempo de pasar por el banco y cobrar estos bonos de ahorro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- voglio solo confermare il nostro volo, - perche', oh mio dio!
sólo quiero confirmar nuestro vuelo porque... ¡por dios!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: