Sie suchten nach: immedjatament (Italienisch - Spanisch)

immedjatament wara t-tluq mill-port
imediatamente após a saída do porto:

(*) ikkuntattja immedjatament lill-awtoritajiet kompetenti
(*) contactar imediatamente as autoridades competentes

immedjatament mat-tluq mil-limiti taż-żona tas-sajd:
imediatamente após ter saído da zona de pesca:

immedjatament wara t-teħid tal-fjuwil minn tanker liċenzjat.
imediatamente após reabastecimento por um navio-tanque detentor de uma licença:

immedjatament wara tifqigħa ta' l-hpai, l-awtorità kompetenti għandha tistabbilixxi:
imediatamente após o aparecimento de um foco de gaap, a autoridade competente deve estabelecer:

għallinqas 12-il siegħa qabel ma jidħol u immedjatament wara li jitlaq miż-żona magħluqa:
pelo menos 12 horas antes de o navio entrar e imediatamente depois de sair de uma zona de reserva:

immedjatament wara t-trażbord f'port awtorizzat f'kiribati f'bastiment liċenzjat għall-ġarr.
imediatamente após o transbordo para um navio de transporte licenciado num porto de quiribati aprovado:

l-istati membri għandhom jinnotifikaw immedjatament lill-kummissjoni bi kwalunkwe miżura li tittieħed jew li tkun ser tittieħed skond il-paragrafu 1.
os estados-membros devem notificar imediatamente a comissão das medidas tomadas ou a tomar ao abrigo do n.o 1.

2.1 jekk jogħġbok ippreċiża liema huma l-miżuri ppjanati u dawk li diġà ttieħdu biex tiġi rkuprata l-għajnuna immedjatament u b'mod effettiv.
queira indicar pormenorizadamente quais as medidas previstas e quais as já adoptadas para proceder à recuperação imediata e efectiva do auxílio.

(3) sistema ta' rapportar ta' prezzijiet għandha tiġi stabbilita a bażi tal-klassifikazzjoni magħmula fil-biċċeriji immedjatament wara l-qtil.
(3) É necessário estabelecer um sistema de comunicação de preços baseado na classificação efectuada no matadouro, imediatamente após o abate.