Sie suchten nach: imparare un nuovo mestiere (Italienisch - Spanisch)

hai un nuovo mestiere!
- tiene una nueva profesión.

- per imparare un mestiere.
- para aprender algo.

dovrei imparare un mestiere.
debería aprender un oficio.

- si puo' imparare un mestiere.
- si te unes puedes aprender un oficio.

vuoi imparare un gioco nuovo?
¿quieres que juguemos a algo?

sai, per imparare un po' il mestiere.
ya sabes, aprender un poco de tu trabajo.

mandarla in fabbrica ad imparare un mestiere?
¿para que aprenda un oficio?

credo che dovresti imparare un mestiere, figliolo.
deberías aprender un oficio, hijo.

mi piaceva il mio nuovo mestiere
me gustaba mi nuevo trabajo. ¡divertía a mi audiencia!

vedi di andare a scuola ad imparare un mestiere.
tú, vete a la escuela. así podrás irte y ganarte la vida.

e adesso le consiglio... di cercarsi un nuovo mestiere.
ahora le aconsejo buscar... un nuevo trabajo.

credo che abbia bisogno di imparare un gioco nuovo.
creo que necesita aprender un truco nuevo.

mandalo a imparare un mestiere, per cominciare una nuova vita.
al menos, debería aprender un oficio.

ah , un nuovo mestiere! questo era onorevole. onorevole, sì.
yo vi a ese sujeto, y estaba con ella.

a dir poco. dovresti tornare a scuola è imparare un mestiere?
¿y si vuelves a estudiar una profesión?

forse avremmo dovuto lasciarti in una città a imparare un mestiere.
debimos dejarte en un pueblo aprendiendo un oficio.

devi imparare un po' di disciplina.
necesitas disciplina.

vuoi imparare un trucco da esperti?
¿quieres que te enseñe un secreto profesional?

dovresti imparare un po' di francese.
aprende un poco de francés.

non puoi imparare un mestiere con questo abominio che incombe su di te, giusto?
no se puede aprender nada con esa abominación acechándote, ¿no?