Sie suchten nach: in allegato le envio gli inviti person... (Italienisch - Spanisch)

in allegato le 2 fatture proforma come richiesto per le due spedizioni della merce rispettivamente via aerea e via mare
se adjuntan las 2 facturas proforma requeridas para los dos envíos de mercancías, respectivamente, por aire y por mar.

il regolamento (ce) n. 392/2009 riporta in allegato le pertinenti disposizioni del testo consolidato della convenzione di atene, nella versione modificata dal protocollo di atene, e gli orientamenti imo.
el reglamento (ce) no 392/2009 reproduce en sus anexos las disposiciones pertinentes de la versión consolidada del convenio de atenas, tal como ha sido modificado por el protocolo de atenas y las directrices de la omi.

in deroga all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (ce) n. 1342/2003, la validità dei titoli di importazione per i prodotti elencati in allegato le cui domande siano presentate nel periodo compreso tra la data di entrata in vigore del presente regolamento e il 27 agosto 2004, è limitata al 3 settembre 2004.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del reglamento (ce) no 1342/2003, el período de validez de los certificados de exportación para los productos contemplados en el anexo, solicitados entre la fecha de entrada en vigor del presente reglamento y el 27 de agosto de 2004, se limita hasta el 3 de septiembre de 2004.