Sie suchten nach: inadeguatezza (Italienisch - Spanisch)

la tua inadeguatezza.
tu incompetencia.

inadeguatezza dei controlli.
falta de solidez de los controles.

cosa vuol dire, inadeguatezza?
¿qué quieres decir con desconfianza?

inadeguatezza dei premi proposti
las primas propuestas no son adecuadas

intimità è come dire inadeguatezza...
la intimidad equivale a insuficiencia.

i) inadeguatezza dei premi proposti
i) las primas propuestas no son adecuadas

ma... percepivo la mia terribile inadeguatezza.
pero sentía mi terrible insuficiencia.

la mia inadeguatezza li' potrebbe confonderlo.
mi obvia impropiedad podría confundirlo.

mi rendo conto della mia inadeguatezza.
soy consciente de mis insuficiencias.

un senso di inadeguatezza... e di rabbia.
siento impotencia y rabia.

la sensazione di inadeguatezza mi fa rimpicciolire tutto.
y el sentimiento de ineptitud me consume.

come tuo dipendente, sono deluso dalla tua inadeguatezza.
como empleado, estoy decepcionado con tu ineficacia.

subentra sempre l'inadeguatezza della realta'.
las ineptitudes de la realidad siempre se presentan.

quando si è manifestato questo senso di inadeguatezza?
¿cuándo empezó con este sentimiento de insuficiencia?

cinqunt'anni di critiche e di sensazioni di inadeguatezza.
50 años de críticas y la sensación de incompetencia.

ho promesso a josephine inadeguatezza emotiva fin dall'inizio.
le prometí a josephine ser inadecuado emocionalmente desde el principio.

potrebbe essere segno di un senso di colpa o di inadeguatezza.
podría ser un signo de culpa o deficiencia.

data la sua inadeguatezza come elemento per crescere i bambini, mi piace.
a pesar de las deficiencias como unidad para criar niños, me gusta.

per sopperire alla sua inadeguatezza, è necessario agire al di fuori di essa.
para solucionar su incompetencia, es necesario actuar fuera de la ley.

bene, quel sentimento di inadeguatezza, di avere qualcosa da dimostrare... sfruttalo.
bueno, ese sentimiento de no ser auténtica, de tener que probar algo... Úsalo.