Sie suchten nach: indagine nel merito (Italienisch - Spanisch)

difesa nel merito
defensa en cuanto al fondo

una decisione nel merito
resolución en cuanto al fondo

causa rigettata nel merito
asunto rechazado en cuanto al fondo

esame nel merito del ricorso
examen sobre el fondo del recurso

non voglio entrare nel merito.
ni siquiera responderé.

entrare nel merito della questione
proceder al examen del fondo de la cuestión

con l'indagine... nel suo negozio.
bien. escuche...

avere competenza per conoscere nel merito
ser competente para conocer en cuanto al fondo

presunzione di validità - difesa nel merito
presunción de validez - defensas en cuanto al fondo

ma ogni caso deve essere valutato nel merito.
pero cada caso debe ser evaluado por méritos individuales.

incidente senza impegnare la discussione nel merito
incidente sin entrar en el fondo del asunto

eseguo gli ordini e non entro nel merito.
¿teneis idea de lo vale esta tiara?

pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
resoluciones del tribunal de primera instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo

siamo soliti entrare nel merito di ogni richiesta.
tratamos cada solicitud por sus méritos.

in nessun caso la decisione può essere riesaminata nel merito.
la resolución en ningún caso podrá ser objeto de revisión en cuanto al fondo.

lo non voglio sapere niente e nemmeno entrare nel merito.
-lo ha leído usted mismo, ¿no? -no quiero saber nada.

non posso entrare nel merito della vostra decisione, harriet.
yo no puedo interferir en tu decisión, harriet.

- questa indagine nel suo granaio era conforme a questi standard?
¿esta investigación en su granero estaba en concordancia con esos estándares?

per entrare ancora di piu nel merito, cosa sta facendo nel sacerdozio?
entonces vamos más al grano ¿qué está haciendo en el sacerdocio?

stando a queste parti, le motivazioni principali nel merito sono le seguenti.
en su opinión, es así por las siguientes razones: