Sie suchten nach: ingegno (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

ingegno!

Spanisch

estoy pensando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vuole ingegno.

Spanisch

hay una sutileza en ello.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

prodotto dell'ingegno

Spanisch

creación intelectual

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tu e il tuo ingegno!

Spanisch

¡mira lo que has hecho!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che ingegno, che audacia!

Spanisch

¡qué ingenio, qué audacia!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

su, aguzza l'ingegno.

Spanisch

sabes, comprendo tu ingenuidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ho un po' di ingegno.

Spanisch

- tengo un poco de ingenio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- con l'ingegno, amico.

Spanisch

- ingenio, tío.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ezra ha un grande ingegno.

Spanisch

ezra posee un gran ingenio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' grazie al mio ingegno.

Spanisch

les encantó mi ingenio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

--i'm alla fine mio ingegno.

Spanisch

-estoy perdiendo la cordura

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un uomo d'ingegno lui!

Spanisch

¡es un hombre ingenioso!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

davvero complimenti per l'ingegno.

Spanisch

aplaudo su ingenio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- coi frutti del nostro ingegno?

Spanisch

- ...a costa de nuestra ingenuidad. - no, la verdad...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

continuo a sottovalutare il tuo ingegno.

Spanisch

sigo subestimando su ingenio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un grande ingegno per la guerra!

Spanisch

son un genio para la guerra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aguzza l'ingegno e fai da te.

Spanisch

cuando todo falla, hazlo tú mismo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

brevita', l'anima dell'ingegno.

Spanisch

"brevedad, es el alma del ingenio"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- e con neanche meta' del tuo ingegno.

Spanisch

- ni la mitad de tu inteligencia. - ¡no!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- lavoro d'ingegno, non da manovali.

Spanisch

- tienes que ser listo, no duro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,332,237 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK