Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1.2 ritiene che, se si considera l'allargamento dell'unione a 25 e, in futuro, a 27 stati membri, la proposta finanziaria della commissione di destinare lo 0,41 del reddito nazionale lordo (innalzabile allo 0,46 % con l'inclusione degli interventi per lo sviluppo rurale e la pesca) e di assegnare 336,3 miliardi di euro per il finanziamento dei tre obiettivi (78 % per l'obiettivo "convergenza", 18 % per l'obiettivo "competitività regionale e occupazione" e 4 % per la "cooperazione territoriale") sia un compromesso minimo per la futura politica di coesione;
1.2. está convencido de que, teniendo en cuenta la ampliación de la unión a 25 estados miembros y posteriormente a 27, la propuesta financiera de la comisión de asignar el 0,41 % de la renta nacional bruta (que podría llegar hasta el 0,46 % si se incluyen las intervenciones para el desarrollo rural y la pesca) con 336300 millones de euros para la financiación de los tres objetivos (78 % para el "objetivo de convergencia", 18 % para el "objetivo de competitividad regional y empleo" y el 4 % para la "cooperación territorial") representa el compromiso mínimo para la futura política de cohesión;