Sie suchten nach: intermodalità (Italienisch - Spanisch)

intermodalità
transporte intermodal

le stazioni ferroviarie e l'intermodalità
la estación y la intermodalidad

4.2 definire standard europei di intermodalità
4.2 la aplicación de normas europeas de intermodalidad

- gruppo «mobilità sostenibile e intermodalità»,
- grupo «movilidad duradera e intermodalidad»,

task-force "l'intermodalità dei trasporti"
grupo operativo "la intermodalidad de los transportes"

condor sottolinea la buona intermodalità dell'aeroporto.
condor estima que el aeropuerto está bien conectado con otros modos de transporte.

titolo : aiuto per lo sviluppo delle catene logistiche e il potenziamento dell'intermodalità
denominación : ayuda para el desarrollo de cadenas logísticas y la mejora de la intermodalidad

il sistema consente lo sviluppo dell'intermodalità senza comportare svantaggi per altri modi di trasporto.
el sistema permitirá que se desarrolle la intermodalidad al peaje sin perjudicar a otros modos de transporte.

a tal fine, sarà d’aiuto lo sviluppo dei collegamenti secondari, con particolare attenzione all’intermodalità e al trasporto sostenibile.
en este aspecto, debe promoverse el desarrollo de enlaces secundarios, haciendo hincapié en la intermodalidad y en el transporte sostenible.

titolo _bar_ friuli-venezia giulia — interventi per lo sviluppo dell'intermodalità _bar_
denominación _bar_ friul-venecia julia — medidas para desarrollar la intermodalidad _bar_

22) tale impostazione si inserisce anche necessariamente negli obiettivi generali della politica dei trasporti, in particolare per quanto riguarda l'intermodalità con il trasporto ferroviario.
(22) este enfoque se debe articular también con los objetivos generales de la política de transportes y, en particular, con la intermodalidad con el ferrocarril.

a giudizio del comitato bisogna promuovere l'intermodalità favorendo il trasporto marittimo, in particolare il cabotaggio, ma nella formulazione attuale il dispositivo della proposta di direttiva non tiene direttamente conto di questa necessità imprescindibile.
en opinión del comité conviene favorecer la intermodalidad en beneficio del transporte marítimo, en particular el cabotaje, aunque la parte dispositiva del proyecto de directiva, en su forma actual, no trata directamente esta necesidad imperiosa.

con lettera del 25 luglio 2012, la commissione ha informato l'italia della decisione di avvio del procedimento di indagine formale a norma dell'articolo 108, paragrafo 2 del tfue in relazione alla modifica del regime per lo sviluppo delle catene logistiche e il potenziamento dell'intermodalità.
por carta de 25 de julio de 2012, la comisión informó a italia de su decisión de incoar el procedimiento de investigación formal en virtud del artículo 108, apartado 2, del tfue con relación a la modificación del régimen para el desarrollo de las cadenas logísticas y el fomento de la intermodalidad.