Google fragen

Sie suchten nach: invidierò (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

Non ti invidierò mai abbastanza la felicità coniugale, quanto la sottile sapienza nell'arte culinaria. - E' molto brava.

Spanisch

Quizá no envidie tu felicidad doméstica... sino tu genialidad culinaria...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- Io non la invidiero' per nulla!

Spanisch

- ¡Yo no la envidiaré en absoluto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- Laura mi invidiera' un sacco.

Spanisch

- Qué? Laura será tan celoso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Gia', ti invidiera' veramente tutto questo giallo.

Spanisch

Si, se pondrá realmente celoso de cuan amarillo es.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il solo uomo che mai invidiero', sara' quello che otterra' il tuo cuore, e credero' sempre che e' mio destino essere quell'uomo.

Spanisch

El único hombre al que envidiaré, es a quien se gane tu corazón. Siempre creeré que estoy destinado a ser ese hombre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La Filarmonica di Vienna ci invidierà.

Spanisch

- La Filarmónica de Viena nos tendrá envidia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Mi invidiera' molto, quando sapra' che l'ho incontrata.

Spanisch

Se va a poner muy celoso cuando se entere de que te he conocido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Mi sa che un po' ti invidiero', visto che tu potrai... mangiare la pizza di Gazzola ogni volta che vorrai.

Spanisch

Estaré un poco celoso de ti, con toda la pizza Gozzola cuando quieras.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Scommetto che te la invidiera'.

Spanisch

Apuesto que se pondrá celoso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tutta la città ci invidierà.

Spanisch

Otra vez seremos la envidia de toda la ciudad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Cesserà la gelosia di Efraim e gli avversari di Giuda saranno sterminati; Efraim non invidierà più Giuda e Giuda non osteggerà più Efraim

Spanisch

Entonces se disiparán los celos de Efraín, y los que hostilizan a Judá serán exterminados. Efraín no tendrá más celos de Judá, ni Judá hostilizará a Efraín

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK