Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io le mutande.
- quiero las joyas. me quedaré con sus calzones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io le lesbiche non le evito mai!
yo no evito a las lesbianas para nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso non le indosso, ma...
ahora mismo no estoy vistiendo uno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..io le mani non le ale'o.
que no me voy a rendir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-io le ragazze non le capisco.
- no entiendo a las tías.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti sei messo le mutande? non le ho messe.
aquí tienes, hermanito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veloce. dai, ti tolgo io le mutande.
voy a sacarte la bombacha.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- io le tue ragazzine non le voglio qui!
-para una niña...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse io le ho dato qualcosa che tu non le hai mai potuto dare.
quizá le di lo que tú nunca fuiste capaz de proporcionarle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti prego, dimmi che indossi le mutande di larry e non le mie.
por favor, dime que estás usando la ropa interior de larry y no la mía.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faccio io le domande, se non le dispiace, ok?
yo haré las preguntas, si no te importa, ¿de acuerdo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con le mutande non puo' esserci alcuna zona grigia.
con la ropa interior, no hay áreas grises.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo fare io le pulizie, perché sennò non le fa nessuno.
tengo que limpiar, nadie más lo hace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"lascia stare le mie cose, perché io le tue non le tocco.
"no toques mis cosas, yo no toco las tuyas"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# si mangiucchiano le mutande, non possono permettersene un altro paio. #
# masticando su propia ropa interior porque no se pueden permitir otro par #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non trovo la camicia, non trovo le mutande, non trovo il portafoglio!
no puedo encontrar mi camisa. no puedo encontrar mis calzones. no puedo encontrar mi billetera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono i calzini, la camicia ma non le mutande.
hay medias y camisas, pero ropa interior no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho solamente perso le mutande, non c'e' una legge che lo vieti.
lo único que hice fue perder los pantalones, no hay ley contra eso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non le faccio io le regole.
yo no hago las reglas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non le faccio io le leggi!
yo no hago las leyes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: