Sie suchten nach: io sono troppo brava, vero (Italienisch - Spanisch)

sono troppo brava.
así de buena soy.

troppo brava.
muy buena.

troppo brava?
¿demasiado buena?

- sono brava, vero?
soy buena, ¿o que?

eri troppo brava.
escalaste muy rápido.

- sei troppo brava.
- eres muy buena.

io sono troppo giovane,
soy demasiado joven.

io sono troppo giovane.
soy demasiado joven para el papel.

io sono troppo conservatrice?
¿que soy muy estirada?

- io sono troppo buona.
- soy demasiado buena.

- ma io sono troppo nuda!
- ¡pero si estoy casi desnuda!

- brava, vero?
- buena, ¿verdad?

io sono troppo per beantown.
soy demasiado para beantown

e io sono troppo vecchio?
¿yo ya estoy viejo?

- ma io sono troppo giovane.
- pero soy muy joven, demasiado joven.

"...ma io sono troppo cambiata.
"... pero he cambiado mucho.

- e io sono... troppo pericoloso?
y yo soy... muy peligroso?

- e' brava, vero?
- ¿verdad?

"...perché io sono troppo giovane..."
porque soy muy pequeña para saberlo

e non sospettavate un cazzo, perche' sono troppo brava.
y no sospechabas nada, porque soy muy buena.