Sie suchten nach: journalist (Italienisch - Spanisch)

kenya: i giovani dello slum di kibera diventano citizen journalist
kenia: el periodismo ciudadano de kibera news network

a chi è interessato, unitevi a noi per chiedere il rilascio di tutti i citizen journalist come rami, che sono diventati le vittime di una repressione sui media liberi organizzata dagli estremisti.
a quien esto concierne, por favor, únase a nosotros para exigir la liberación de todos los periodistas ciudadanos como rami, que se han convertido en las víctimas de la represión del extremismo sobre los medios de comunicación libres.

dopo lo tsunami del 26 dicembre di qualche anno fa i mezzi di informazione non disponevano di personale a tempo pieno in posti come le maldive o le isole andaman, cosicché avere informazioni dai citizen journalist fu fondamentale per coprire le notizie.
después del tsunami del boxing day (tsunami indonesio - ndt) las agencias de noticias no necesariamente contaban con personal de tiempo completo en lugares como las maldivas o las islas de andaman; así que conseguir la información de los periodistas ciudadanos es vital para cubrir la historia.

dall'inizio del conflitto armato siriano, così come è successo per altre sommosse della primavera araba, è aumentato il numero di citizen journalist che vogliono segnalare le notizie sull'attuale guerra tra le forze governative e antigovernative direttamente dal luogo di svolgimento; molti di loro sono stati arrestati, torturati e persino assassinati mentre cercavano di far conoscere al mondo la storia della rivoluzione.
el conflicto en siria, así como otras revueltas de la primavera Árabe, han aumentado el número de ciudadanos reporteros que informan desde el terreno sobre el transcurso de la guerra entre las fuerzas a favor del gobierno y quienes se encuentran en contra. muchos han sido detenidos, torturados y incluso asesinados mientras intentaban llevarle al mundo la historia de la revolución.