Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ecco fatta la magia.
así, es como magia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non l'hai fatta la'?
- ¿no había duchas allí?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu l'hai fatta la guerra?
¿estuviste en la guerra?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu l'hai fatta la guerra?
- sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce l' hai fatta.
lo lograste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce l' hai fatta!
lo has conseguido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l,hai fatta cadere!
¡la cortó!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adrian! ce l"hai fatta!
lo has logrado!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ehi, bill, ce l' hai fatta!
- ¡bill, has venido!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e l'hai fatta la tua ricerca su cuba, vero? no.
hiciste la investigación sobre cuba, ¿no?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma almeno l'hai fatta la domanda alla direzione? sì.
-pero al menos has hecho la petición.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce l' hai la ragazza?
¿tienes alguna muchacha?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ce l'hai fatta. - la forza della cacciatrice.
esperen, eso tampoco es bueno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l 'hai chiusa la borsa?
¿has dejado cerrado el bolso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce l'hai fatta. la corrente è tornata più forte di prima.
la luz es más fuerte que nunca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l 'hai capita?
¿estás escuchando?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l"hai tenuto?
¿lo tuviste?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l 'hai costruita tu?
¿la construiste tú?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l"hai preso!
¡lo cogiste!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ce l"hai con me?
- ¿me estás hablando a mí?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung