Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma... la cosa e' finita male.
pe-, pero terminó mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cioe' la cosa e' finita male?
quiero decir, ¿acabó en malos términos?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la cosa cambia, e' finita.
si eso cambia, me retiro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa
la cosa
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
la cosa.
eso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
la cosa?
- ¿la qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
- la cosa.
¿tienes un minuto, jefe?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la cosa"
"the thing".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- la... cosa?
¿un la... que?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la... - cosa?
- deberá i. .. - ¿qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be', la cosa importante è che adesso è finita.
lo importante es que ya se acabó todo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra me e eli e' finita... la cosa.
els y yo hemos terminado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, la cosa migliore è che abbiamo finito.
bueno, la mejor parte es, que hemos acabado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' davvero finita, se la cosa ha importanza.
se terminó, y en realidad no importa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehi, falla finita con la cosa del "fratello".
hey, apaga la cosa de los hermanos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non è finita... finché non viene fatta la cosa giusta.
no hemos terminado. hasta que se haya hecho como corresponde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi la cosa magnifica è che siamo davvero finite nell'album.
así que lo mejor que hemos hecho es terminar aquel álbum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' finita. - solo... la cosa si sta facendo seria.
eso se acabo.es que esta cosa nueva se esta poniendo seria
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: