Sie suchten nach: la materia della tesi è (Italienisch - Spanisch)

- e' la materia della vita.
es la base de la vida.

la materia è energia.
la materia es energía.

e cosa la preoccupava della tesi?
¿y qué le preocupaba sobre eso?

questa è materia della poesia.
es la cosa de la poesía.

qual è la materia?
cual es el tema?

- le note della tesi.
- las notas de las tesis.

ma questa è materia della buoncostume.
yo sólo estoy interesado en las modelos.

per chiacchierare della tesi c'è tempo.
revisaremos el trabajo en su momento.

ehi, la materia prima!
hola. es el pegadinha.

la tesi è pertanto respinta.
por tanto, se rechazó esta alegación.

...costituiscono tutta la materia.
ladrillos de toda la materia.

- disposizioni esistenti nella materia della proposta
- disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta

la tesi è stata pertanto respinta.
por tanto, se rechazó esta alegación.

lo ammetto, la sua tesi è straordinaria.
lo admito, su tesis es extraordinaria

È la materia della vita, perché non dovrebbe esserlo anche del teatro!
son la esencia de la vida. ¿por qué no van a ser la esencia del teatro?

sta facendo progressi verso la dimostrazione della tesi di riemann.
está haciendo un progreso significativo para probar la hipótesis de riemann.

la mia tesi è su di lui, in particolare.
mi tesis es sobre él, específicamente.

allora, vieni alla discussione della tesi?
pero vamos por mi tesis.

per questi motivi la tesi è stata respinta.
por ello, esta alegación fue rechazada.

dice sempre che e' stanca per via della tesi.
debido a su tesina.