Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia vita
en mi vida
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia vita.
- mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
-la mia vita
- imi vida!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
("la mia vita.
en la realidad...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la mia vita fa schifo!
- me enfermas, mi vida me pone enferma. - ¡no!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la mia vita fa schifo.
mi vida es un desastre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# - la mia vita # #
había un agujero
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia padroncina mi fa pena.
me siento mal por nuestra ahgassi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia vita no!
mi vida, no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia vita fa gia' schifo...
- mi vida ya es una basura, así que--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh! la mia vita fa schifo.
- mi vida es una mierda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"uffa, la mia vita fa schifo."
ella no se sienta diciendo, hey mi vida apesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la mia vita pazza
mi vida loca
Letzte Aktualisierung: 2015-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita cambierà.
harás de mí lo que no soy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita amorosa?
¿mi vida amorosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la mia vita privata...
- mi vida privada, y sería...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# la mia vita finirebbe #
*mi vida acabaría*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vedi, kenny... la mia vita fa schifo.
sabes, kenny mi vida es una porquería.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita fa schifo. ce l'ho!
mi vida apesta. ¡lo sé!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita fa schifo e così mi ubriaco.
odio mi vida. así que voy a emborracharme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: