Sie suchten nach: la monella (Italienisch - Spanisch)

vuoi fare la monella?
¿vas a portarte mal, eh?

fai la monella, nonna?
¡ vano empeño, abuelita!

"hai fatto la monella?
"¿has sido una chica mala?

hai fatto la monella, vero?
has sido una niña traviesa, no?

sei la migliore a fare la monella.
eres la mejor niña traviesa.

- ti piace quando faccio la monella, jack?
¿te gusta cuando me pongo traviesa?

stavi facendo la monella, minnie? puoi scommetterci.
- ¿te estabas portando mal, minnie?

a parte la prima volta. - melanie la monella?
aparte de antes.

per tutti i diavoli! È proprio melanie la monella!
bueno, campanas del cielo, si no es melanie la criminal.

la monella, una figlia del porto che rifiuta di patire la fame.
la muchacha, una chica del puerto, que se niega a pasar hambre.

e in questa casa a lui non importa se hai fatto la brava o la monella.
y en esta casa no le importa si fuiste bueno o travieso.

la monella viziata con un padre ricco, che pensa di ottenere tutto con i soldi.
sólo una mocosa mimada de padre rico. consigue las cosas sólo comprándolas.

non stupisce affatto, visto il modo in cui la stampa le stava addosso. nina, la monella.
no me sorprende, considerando la forma en que la prensa fue a por ella.

un buon direzionamento delle operazioni, nuda al mio comando, fa la monella, una piccola sculacciata e la spada si era drizzata.
buena dirección de operaciones, desnudándose en orden, pequeña postura dañina, una pequeña tapa en el trasero, y la espada está armada.

ok, emma, la nuova babysitter si fa pagare venti dollari all'ora, percio', sentiti libera di fare la monella quanto ti pare.
vale, emma, esta nueva niñera me cobra 20 dólares la hora así que, puedes ser todo lo malcriada que quieras.