Sie suchten nach: la proposta che vorremmo fare a lucho (Italienisch - Spanisch)

la proposta che si fa.
la pregunta que soltastes.

la proposta che ti feci a cena è ancora valida.
la propuesta que te hice cuando viniste a cenar sigue en pie.

ecco la proposta che daremo al vicepreside.
aquí está la propuesta para la subdirectora.

- che e' quello che vorremmo fare!
- lo que yo hubiera hecho.

- circa la proposta che lavoriate per me...
acerca de la sugerencia de que trabaje para mí...

no, è l'ultima cosa che vorremmo fare.
no, es lo último que queríamos hacer.

comunque, la proposta che voglio sottoporvi potrebbe interessarvi.
bien, entonces quizá mi idea, la verdadera razón de mi visita puede convenirles a ustedes tanto como a mí.

non possiamo pensare a tutte le cose divertenti che vorremmo fare,
no pensemos en lo que nos gustaría hacer.

nathan, io proprio... non credo che vorremmo fare questa cosa.
nathan, no creo que nos den ganas de hacer eso.

- sì, certo. È lì che vorremmo fare la nuova piscina.
ahí es donde esperamos instalar la nueva piscina.

finche' non ha rovinato tutto facendomi la proposta. che fai?
hasta que lo jodió con su proposición. ¿qué estás haciendo?

a proposito... circa la proposta che vi ho fatto l'altro giorno...
por cierto, aquello que le propuse el otro día.

quindi... quello che vorremmo fare, con il suo consenso, è prelevarle un campione di dna.
entonces, lo que nos gustaría hacer, con su consentimiento, es tomar una muestra de su adn.

la proposta che avete davanti a voi rappresenta, a mio giudizio, la posizione più plausibile per la nostra azienda date le circostanze.
el paquete en sus manos representa, en mi opinión la mejor opción para nuestra compañía, dadas las circunstancias.

cio' che vorremmo fare e' risalire dalle striature ad un'arma da taglio specifica.
lo que nos gustaría hacer es corresponder las estrías a una hoja en particular.

11. invita la commissione a ritirare la proposta che permette il trasferimento di quote tra stati membri;
11. pide a la comisión que retire su propuesta relativa a la transferencia de cuotas entre estados miembros;

le corporazioni in giro hanno politiche molto rigide, ed e' l'ultima cosa che vorremmo fare.
muchos de esos empresarios monstruosos son muy rígidos en cuanto a sus políticas y eso es lo último que queremos hacer.

quello che vorremmo fare e' tenere un raduno politico nel suo giardino di casa. usando il treno come sfondo.
lo que queremos es organizar un acto de campaña en tu jardín con el tren de fondo.

cambiero' discorso perche' c'e' la proposta - che stavo per farvi, eccola.
- sólo voy a seguir adelante, um, porque tenía una propuesta que me iba a dar a ustedes, y aquí está.

donna, posso farlo solo con l'aiuto di jack soloff, ed è impossibile che cambi la proposta che lo ha reso famoso.
donna, la única forma de conseguirlo es con la ayuda de jack soloff, y no tiene sentido que se eche para atrás en la misma propuesta que le puso en el mapa.