Sie suchten nach: la seconda volta mi ha risposto subito... (Italienisch - Spanisch)

È la seconda volta che mi chiama padre.
ya me dijo "padre" dos veces.

e sai che mi ha risposto mio padre?
¿sabes qué me dijo mi padre?

e per la prima volta mi ha risposto.
y por primera vez, él respondió.

freddy mi ha risposto subito.
freddy me contestó.

e' la seconda volta che perdo mio padre in sei mesi.
esta es la segunda vez que pierdo a mi padre en 6 meses.

- la seconda volta.
oh... sí, sí.

per la seconda volta.
por segunda vez.

e la seconda volta?
- correcto. - ¿y la segunda vez?

e' la seconda volta.
- es la segunda vez.

la seconda volta, si'...
no estoy fingiendo...

- e' la seconda volta.
¡sólo dinos qué pasó!

- già, per la seconda volta.
sí, es la segunda vez.

andarsene per la seconda volta!
alguien dejó la sala por segunda vez.

- si', per la seconda volta.
sí, por segunda vez.

- ok, la seconda volta migliora.
- vale, por segunda vez no es tan malo.

- la seconda volta e' peggio.
- es peor la segunda vez. - si.

e' la seconda volta che chiamo, voglio un'aspirina, subito!
tengo fiebre, jovencito. Ésta es la segunda vez que llamo. llame a la enfermería y que me envíen aspirinas ahora mismo.

e' la seconda volta quest'anno.
es la segunda vez este año.

la seconda volta mi hanno trasferito dritto alla grande vasca!
la segunda vez, me llevaron al gran tanque.

allora, mi ha ingannato per la seconda volta.
en ese caso ella me ha engañado por segunda vez.