Sie suchten nach: le mie mansioni comprendono (Italienisch - Spanisch)

hanno... alleggerito le mie mansioni.
han reducido mis obligaciones

- non figura tra le mie mansioni.
- esa no es mi obligación.

inizio con le mie nuove mansioni.
empezando con mis nuevas obligaciones.

le mie.
las mías.

le mie?
mis asuntos?

- le mie.
-mis reglas.

- le mie?
- los míos?

e quali sono le mie mansioni come "spalla"?
¿y cuál es mi función como "compañero"?

le mie mani!
¡mis manos!

- non le mie.
- las mías no.

hanno assunto del personale per svolgere le mie mansioni.
han traído un montón de sirvientes para hacer mi trabajo.

le mie canne!
mi hierba.

- le mie ginocchia.
mis rodillas.

- le mie chiavi?
- ¿mis llaves?

- questo non rientra nelle mie mansioni.
esto no está en la descripción de mi trabajo.

non rientra di certo nelle mie mansioni.
- sin dudas, no es parte de mi trabajo.

tra le mie mansioni non c'è quella dell'investigatore privato.
ser detective privado no forma parte de la descripción de mi trabajo.

un piccolo cambiamento dalle mie mansioni abituali.
un pequeño cambio en mis tareas normales.

beh, non fa proprio parte delle mie mansioni.
bueno, no forma parte de mi trabajo, no realmente, me dedico a la tecnología de la información.

non credi sia al di sopra delle mie mansioni?
¿no crees que esa tarea no me corresponde?