Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ora ti leghero'.
ahora voy a atarte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo leghero' io.
- voy a caerme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- io non lo leghero'.
- yo no pienso hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti leghero' a quella.
voy a atarte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- leghero' il vaso a mano.
voy a atar el vaso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti leghero' a niente.
no te ofreceré nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora... ti leghero' le caviglie...
simplemente te ataré los tobillos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sai cosa? ci leghero' insieme.
ya sé, nos ataré juntos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leghero' questo alla porta ora.
- voy a atar esto a la puerta ahora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, la prossima volta la leghero'.
la próxima vez, la ataré.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se mi leghero' non succedera' mai.
y si se me relaciona contigo, eso nunca ocurrirá.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lama da dieci. adesso leghero' i vasi.
voy a atar el vaso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- allora ti leghero' semplicemente alla macchina.
- entonces te ataré al auto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se non funziona, ti leghero' al portapacchi.
si eso no funciona, te meto en el maletero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi la spogliero' e la leghero' al letto.
y la desnudaré y la ataré a la cama.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- giuro, ti leghero' una campanella al collo.
te juro que voy a atarte una cascabel al cuello.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa, "tra un'ora ti leghero' con le cinghie?
¿qué, "te voy a atar en una hora"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pessimo, pessimo tempismo, ma non me la leghero' al dito.
muy, muy inoportuno, pero no te lo tendré en cuenta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, per questa volta non ti leghero', infilati quella roba.
esta bien, voy a atarte esta vez. puedes ponerte eso en los pies. ¿tu cómo vas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti leghero' il collo e i piedi, berrai acqua di mare.
voy a encadenarte el cuello con los pies. el agua de mar será tu bebida. ¡sígueme!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: