Sie suchten nach: lo ha consigliato il camariere (Italienisch - Spanisch)

ha consigliato..
y que le dijo a su mujer que le dejara.

- te lo ha consigliato jim?
¿jim lo sugirió?

l'ha consigliato il dottore.
el doctor dijo que esto los aliviaría.

te l'ha consigliato il dottore?
¿te lo dijo tu doctor?

- me l'ha consigliato il medico.
el médico me lo recomendó.

me l'ha consigliato il mio manager.
mi representante lo recomendó.

il signor mcguiness lo ha consigliato male.
el sr. mcguiness le dió malos consejos.

ce l'ha consigliato il dottor barry.
fue idea del dr. barry.

ce l'ha consigliato gary.
-se lo acabamos de decir a gary. -ummm...

chi te l'ha consigliato?
¿quién te dijo acerca de este lugar?

kevin sorbo mi ha consigliato il suo podologo.
kevin costner me preparó una cena luego de una mala ruptura. kevin sorbo me presentó a su pediatra.

- chi te l'ha consigliato?
- ¿quién le aconsejó? - yo.

e chi te l'ha consigliato?
¿quién te dijo eso?

- lei mi ha consigliato di farlo.
- usted me dijo.

- chi ha consigliato una cosa simile?
- ¿quién le recomendó una cosa así?

devo chiederlo, chi vi ha consigliato me?
quisiera preguntarles, ¿quién me recomendó?

- chi ti ha consigliato questo dottore?
¿quién te recomendó ese médico? un amigo.

- perche l'ha consigliato il dottore. - ma sto bene !
porque lo ha aconsejado el comisario.

ci ha consigliato davvero un ottimo pranzo.
qué buena sugerencia para el almuerzo.

-e' il medico che l'ha consigliato.
- lo ha dicho el médico.