Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la versione richiesta del loader di avvio di truecrypt attualmente non è installato. questo può prevenire il salvataggio di alcune impostazioni.
the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
il system loader originale non sarà salvato sul disco di ripristino (causa probabile: file di backup mancante).
el cargador de arranque original no será guardado en el disco de rescate (causa probable: archivo de copia de seguridad perdido).
attenzione: il loader di avvio di truecrypt boot già installato nel vostro system drive!non è possibile che un altro sistema sul vostro computer sia già codificato.attenzione: procedere con la codifica del sistema attualmente in esecuzione puo’ rendere gli altri sistemi impossibile da avviare ed i relativi dati inaccessibili.siete sicuri di voler continuare?
precauciÓn: el cargador de arranque de truecrypt está actualmente instalado en su unidad de sistema!es posible que otro sistema en su computadora esté encriptado.cuidado: de proceder con la encriptaciÓn del sistema actual ejecutandose puede hacer otro sistema(s) imposible de iniciar y datos relaciones imposible de acceder.está seguro que desea continuar?