Sie suchten nach: lolium (Italienisch - Spanisch)

lolium
lolium

lolium spec .
lolium spec.

lolium temulentum
borrachuela

lolium perenne l .
lolium perenne l.

" lolium spec . " " loglio "
« lolium spec. * ray-grass » *

" lolium hybridum hausskn .
« lolium hybridum hausskn.

" lolium multiflo - rum lam .
lolium multiflorum lam.

lolium perenne l . loglio perenne o loietto
lolium perenne l. * ray-grass inglés *

inglese lolium x hybridum loglio ibrido " . hausskn .
lolium por hybridum hausskn. * ray-grass híbrido . » *

che stabilisce l ' elenco delle diverse varietà di lolium perenne l .
por el que se establece la lista de las diferentes variedades de « lolium perenne l. »

e, per quanto riguarda il portogallo, lolium multiflorum lam - loietto italico
y, en el caso de portugal, lolium multiflorum lam - ray-grass italiano

in particolare le colture delle specie di lolium devono rispondere alle seguenti condizioni:
en particular , los cultivos de las especies de lolium responderán a las condiciones siguientes : el número de plantas de una especie de lolium no conformes con la variedad del cultivo no excederá de :

ibridi risultanti dall’incrocio di una specie del genere festuca e una specie del genere lolium
híbridos resultantes del cruce de una especie del género festuca con una especie del género lolium

- i termini « lolium x hybridum » sono sistituiti da « lolium x boucheanum »;
- las palabras « lolium × hybridum » serán sustituidas por « lolium × boucheanum »

"nel caso di x festulolium sono indicati i nomi delle specie appartenenti ai generi festuca e lolium."
"en el caso de x festulolium, se indicarán los nombres de las especies de los géneros festuca y lolium."

" lolium multiflo - loglio d'italia ( compreso rum lam . il loglio westervoldigo )
« lolium multiflorum lam. * ray-grass italiano ( incluído el ray-grass westerwold ) *

l'applicazione dei criteri di classificazione a talune varietà di lolium perenne l. comporta il loro inserimento in uno degli elenchi di cui sopra.
por otra parte, de la aplicación de los criterios de clasificación a determinadas variedades de lolium perenne l. se desprende su inclusión en una de las listas antes mencionadas.

1209 25 10 | semi di loglio d'italia (lolium multiflorum l.), destinati alla semina |
1209.25.10 | sementes de azevÉm anual ou erva castelhana (lolium multiflorum lam.), destinadas a sementeira |

« c. particolarità per il tenore massimo in semi della specie avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana e lolium temulentum:
" c . particularidad para el contenido maximo en semillas de las especies avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana y lolium temulentum :

il numero di piante di una specie di lolium diversa da quella della coltura non deve superare: - 1 per 50 m2 per la produzione delle sementi di base;
- 1 por 50 m2 para la producción de semillas de base ,