Sie suchten nach: ma almeno ho giocato con te (Italienisch - Spanisch)

ho giocato a sudoku con te.
jugué sudoku con usted.

senti, non ho mai giocato con te.
oye, nunca me metí contigo.

ho giocato con i cani.
jugando con los perros.

prima ho giocato con jud.
primero jugué con jud.

forse ho giocato con lei?
¿quizás porque estaba jugando con usted?

ma almeno l'ho accettato.
pero al menos lo he aceptado.

ho giocato con conoscenze pericolose.
hice experimentos con conocimientos peligrosos.

-sì, ma almeno ho buon gusto
- quizá, pero tengo buen gusto.

allora perché mi dici che io ho giocato con te?
¿ entonces, por qué dices, que yo estaba jugando contigo?

ho giocato con le giovanili, amico.
jugué en las ligas menores.

- ma almeno ho ancora mia madre.
- pero siempre tengo a mi madre.

e poi ho giocato con un lisa nel 1980.
y luego pude jugar con un lisa en 1980.

ho giocato con un videogame per tre ore!
¡jugué un video durante 3 horas seguidas!

ci ho giocato con mio fratello 15 anni fa.
jugue con mi propio hermano hace 15 años atrás.

- ehi, io ho giocato con charles barkley.
oye, jugué con charles barkley.

abbiamo solo giocato con te. siamo apposto?
estábamos jugando contigo, amigo. ¿todo bien?

io ho giocato con mio fratello e non con il tuo
he jugado con mi hermano y no con su

- qualche volta ho giocato con lui a carte.
-he jugado a las cartas con él ocasionalmente.

ho giocato con due costole rotte, per colpa tua.
jugué con dos costillas rotas por tu culpa.

ho giocato con la sua bambina per tutto il weekend.
estuve jugando con su nuevo hijo todo el fin de semana.