Sie suchten nach: ma tu sborri tanto? (Italienisch - Spanisch)

ma tu... - non tanto.
no tanto.

- ma tu non uscirai tanto...
pero tú no vas a salir de este... ¡oye! ¡tranquilo!

ma tu devi toglierli ogni tanto.
pero tienes que quitártelos de vez en cuando.

ma tu?
pero tú...

- ma tu?
- ¿qué harás tú?

ma tu...
- pero...

e mi spiace, ma tu non vali tanto.
y en cuanto a ti, lo siento, pero no vales la pena.

- ma tu.
tú sí.

- ma tu!
- ipuet tú!

ma tu... dio... tu hai sacrificato cosi' tanto.
pero tú, por dios... sacrificaste tanto.

ma tu sei sicuro che la bambina valga tanto?
¿crees que valga la pena?

ma tu hai lavorato tanto con noi sul libro.
pero tu has trabajado con nosotros tanto sobre ese libro.

ma tu vuoi veramente tanto per il tuo, vicky.
pero pides mucho por el tuyo, vicky.

avrei potuto aumentare, ma tu ci tieni tanto.
habría podido seguir pujando. pero si a ti te sobra...

io sto bene, ma tu potresti anche venire ogni tanto, sai?
estoy bien, pero podrias venir de vez en cuando.

amo le donne, ma tu mi sai tanto di "p...".
pero estoy captando unas ondas de zorra que vienen de ti.

ma tu ti divertirai cosi' tanto... che ti dimenticherai di noi.
pero vas a estar tan divertido, que te vas a olvidar de nosotros.

- il nome io sbaglio, io so ma tu cambi così tanto!
- sí, confundo los nombres, ya lo sé,

ma tu non avrai quelle bambine tanto presto. vieni qui.
es que no vas a tener los bebés todavía.

ma tu non vali niente e tanto meno questo fottuto negozio cinese!
¡pero tú eres una mierda y también esta mierda de tienda china de kung fu!