Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci possiamo aiutare a vicenda io e te.
podemos ayudarnos una a la otra, tú y yo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magari possiamo aiutare.
quizás podamos ayudar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magari possiamo aiutarci a vicenda.
quizá podamos ayudarnos mutuamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magari possiamo aiutarci a vicenda?
¿tal vez podamos ayudarnos mutuamente?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci dobbiamo aiutare a vicenda.
primero nos ayudamos uno al otro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci potremmo aiutare a vicenda.
- nos podría ayudar el uno al otro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magari kate ed io possiamo aiutare.
tal vez katy y yo podamos ayudarte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci possiamo aiutare, credo.
creo que nos podemos ayudar el uno al otro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ci possiamo comunque strapazzare a vicenda.
y podemos seguir arrancándonos la ropa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo aiutare?
¿podemos ayudar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
visto che siamo sulla stessa barca ci possiamo aiutare a vicenda.
shel-la nos protegerá a cambio de sus servicios.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e possiamo aiutare a raccontarla.
y podemos ayudar a explicarla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la possiamo aiutare.
podemos ayudarla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come possiamo aiutare?
¿cómo podemos ayudar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- la possiamo aiutare.
podemos ayudar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- possiamo aiutare a preparalro? - wow.
¿puedes ayudarme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti possiamo aiutare, ben.
podemos ayudarte, ben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non possiamo aiutare tom.
- no podemos ir por tom. - ¿qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non possiamo aiutare nessuno.
entonces no le ayudaremos a nadie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come possiamo aiutare edith?
- ¿cómo podemos ayudar a edith?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: