Sie suchten nach: manifestarsi (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

sono pronti a manifestarsi.

Spanisch

están ahí afuera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se dice che puo' manifestarsi...

Spanisch

si dice que se le manifestó a si mismo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la cosa non vuole manifestarsi.

Spanisch

esta cosa no quiere mostrarse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

potrebbe manifestarsi, non lo so.

Spanisch

puede que se manifieste, no lo sé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

puo' manifestarsi in modo improvviso.

Spanisch

- llamó a la policía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e quando dovrebbe manifestarsi?

Spanisch

- ¿y cuánto tardará en tener efecto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la schizofrenia puo' manifestarsi cosi'.

Spanisch

la esquizofrenia puede ser como eso...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

al lupo viene impedito di manifestarsi.

Spanisch

no se le permite al lobo manifestarse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il demone e' pronto a manifestarsi.

Spanisch

este demonio está listo para salir con sus propias garras.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci possono volere 50 anni per manifestarsi.

Spanisch

puede tomar 50 años para que se desarrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il vostro problema potrebbe non manifestarsi mai.

Spanisch

recuerden...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non deve manifestarsi intorbidamento entro 10 minuti

Spanisch

no aparecerá ninguna turbiedad durante 10 minutos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e questa è quando ha cominciato a manifestarsi ...

Spanisch

y esta es cuando empezó a manifestar...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ii tuo io selvaggio dovrebbe manifestarsi più spesso!

Spanisch

deberías dejar que esa bestia te follara más a menudo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

7/ 13 raramente, potrebbe manifestarsi un’ insufficienza

Spanisch

7/ 12

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

possono manifestarsi anche i seguenti effetti indesiderati:

Spanisch

tambien se pueden producir los siguientes efectos adversos:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

la tubercolosi puo' manifestarsi in centinaia di modi diversi.

Spanisch

la tuberculosis puede presentarse en cientos de formas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i sintomi possono metterci anche tre giorni a manifestarsi.

Spanisch

los síntomas pueden tardar hasta tres días en aparecer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il suo disturbo puo' manifestarsi con un'estrema misofobia.

Spanisch

su conducta obsesiva-compulsiva puede manifestarse en germofobia extrema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

15/ 17 manifestarsi un gonfiore transitorio (diametro massimo:

Spanisch

15/ 17 animales puede aparecer reducción de la actividad y falta de apetito el día de la vacunación y/ o una inflamación temporal en el punto de inyección (diámetro máximo:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,913,794,438 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK