Sie suchten nach: manovrare (Italienisch - Spanisch)

manovrare
maniobrar

manovrare.
- dando vuelta.

lo sa manovrare?
¿se puede operar de forma segura?

- possiamo manovrare?
¿podemos timonear? no.

- manovrare. - esatto.
que tu puedas dirigir.

facile da manovrare.
fácilmente dominable.

non mi faro' manovrare!
no seré manejado.

mi sono lasciato manovrare.
permití que me manipulara.

non riusciamo a manovrare!
hay una perturbación de aire y un infierno eléctrico dentro de las nubes.

e' difficile da manovrare.
es difícil de manejar.

- È difficile da manovrare?
- ¿ es difícil de dirigir?

anche manovrare la barca.
- incluso puedo llevar el timón.

da manovrare a suo piacimento?
- ¿para ser manejado a su voluntad?

carro da manovrare con precauzione
vagón a maniobrar con precaución

la saprà manovrare una locomotiva?
¿sabe algo de locomotoras?

- se non possono manovrare allora...
bueno, si no pueden maniobrar ...

come manovrare i pezzi in caduta
manejando la pieza que cae

-hjörleif puo' manovrare la sorgente.
- hjörleif puede manejar la fuente.

diglielo! - sto cercando di manovrare!
- estoy intentando pilotar.

dispositivi elettrici per manovrare le tende
dispositivos eléctricos para correr cortinas